Voetbaltaal en Bavariajurkjes

Vandaag begint het WK eindelijk echt. Gehuld in oranje gaan de kinderen naar school en ouders naar het werk. De moeders met geluk kunnen eindelijk hun Bavariajurkje aan (jawel, ik heb er ook een. Dank je wel Sandie!).

En vanmiddag? Dan kijken we massaal tv; op school, op het werk en met een beetje mazzel hebben we vrij en kijken we bij vrienden. (jawel, ik ben zo’n mazzelaar!)

Ik vind zo’n toernooi echt geweldig. Kan enorm genieten van het oranje-wij-gevoel. En ik kijk dus vrolijk mee. Maar het commentaar begrijp ik vaak niet. Voetballers leunen achterover, bouwen zekerheden in en steken de bal weg. En soms schijnt er ook een tweede bal in het spel te zijn! Verrassend, want ik zie er altijd maar één.

Gelukkig heeft Onze Taal een lijst met voetbaltermen en de betekenissen gemaakt. Nog even snel doorlezen. Misschien dat ik dan ook iets van het voetballen ga begrijpen. En anders? Ach, dan heb ik altijd nog mijn Bavariajurkje.

Monique is de mooiste niet meer

Sms’en. De hele wereld doet het en ik hoor nooit iemand klagen. Snel sms’en doe je met gebruik van de optie ‘woordenboek’. Je mobieltje bedenkt dan zelf de woorden. Superhandig, maar niet altijd even efficiënt. De bedenker hiervan is vast een eenling geweest want ‘we’ en ‘wij’ worden automatisch ‘ze’ en ‘zij’. En van wellust heeft de bedenker ook nooit gehoord, want al bij ‘wel’ is het woordenboek de draad kwijt en mag je zelf het woord afmaken.

Vriendin Monique is heel tevreden over het mobiele woordenboekje. Haar naam wordt altijd ‘mooiste’. Zij krijgt lieve en leuke sms’jes. Maar ook nare en boze berichten beginnen steevast met ‘hi, mooiste’. Zou ik ook blij van worden.

Laatst belde ze op. Waarom ik niet meer ‘hi, mooiste’ sms’de, maar gewoon Monique. Vond ze wel een beetje jammer. ‘Lieve mooiste’ riep ik door te telefoon. ‘Ik heb nu een iPhone!’ Die denkt ook na, maar anders. De bedenker van dit ‘geluk is toch te koop’gadget, was graag in gezelschap en hield van wellust. Waarschijnlijk had hij veel vriendinnen diehij gewoon bij de naam wilde noemen. Geen onderscheid. Monique was vast niet mooier dan die andere vrouwen.

PS. Sinds ik de iPhone heb is ‘upda’ ook ter ziele. Ik ben weer gewoon Trea!